本文解决在以UTF-8为locale的系统中，lftp不能正确显示ftp服务器中的中文文件的问题。
原因简析
GB编码仍被广泛使用于Windows系统中，多数ftp服务器使用gb编码传输。而在以UTF-8为locale的Linux系统中，lftp不能自动识别GB编码，故显示为乱码。遇到此问题时，需要通过命令告知lftp以gb编码读取数据。
解决办法
在lftp命令行中输入：
set ftp:charset “gbk”
set file:charset “utf-8”即可，第一条命令表示服务器使用GBK编码，第二条表示本地使用UTF-8编码。
如果想设置GBK编码为lftp默认编码（会导致使用UTF-8编码的服务器乱码），可以编辑~/.lftprc或/etc/lftp.conf，在其末尾加入：
set ftp:charset “gbk”; set file:charset “utf-8”